スポンサーサイト

  • 2020.01.04 Saturday

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 0
    • -
    • -
    • -

    「Danza Kuduro」 Don Omar

    • 2018.02.07 Wednesday
    • 17:01

    「Danza Kuduro」 Don Omarの歌詞よみがな。

     

    解説は私のメインのブログ見て下さい。

     

    http://diafeliz.blog79.fc2.com/blog-entry-835.html

     

     

     

     

     

     

     

    DANZA KUDUROの歌詞をどうやって読むのかカタカナでふりがなを、
    とのことだったので、サビの部分にカタカナでよみがなをつけてみますね。
    サビの部分はスペイン語だから。
    (たぶん、サビの部分をクラブで一緒に歌いたいんだと思うんで)


    ラス マノス アリバ、 シントゥーラ ソラ 

    ダ メディア ブエルタ、 ダンサ クドゥーロ

    ノ テ カンサス アオラ、 ケ エスト ソロ エンピエサ

    ムエヴェ ラ カベサ、 ダンサ クドゥーロ

     

     

     


    …なんだけどね
    これで歌うと、曲とあわないでしょ?

    ドン・オマールはプエルトリコ人なんで、語尾のSをあまり発音しないカリブ弁でしょうし、

     

     




    ラ マーナァ リーバ、  シントゥーラ ソーラ

    ダメダ ブエルタ、 ダンサ クドゥーロ

    ノテカンサオラ、 ケエソランピエサ

    ムエベラカベサ、 ダンサ クドゥーロ




    って感じで発音して歌うと、いい感じになると思います。
     

     

     

     

     

    スポンサーサイト

    • 2020.01.04 Saturday
    • 17:01
    • 0
      • -
      • -
      • -
      コメント
      コメントする








          

      PR

      calendar

      S M T W T F S
            1
      2345678
      9101112131415
      16171819202122
      23242526272829
      << February 2020 >>

      連絡先

      お仕事の依頼は、 もう一つのブログのメールフォームからお願いします。 https://diafelizlatin.com/ にメールフォームがあります。

      注意

      ※このブログの内容の無断転載や、動画サイトへの使用禁止。他で紹介したい場合はブログのリンクを貼るのみにしてください。

      selected entries

      categories

      archives

      recent comment

      • 「Tusa」Karol G, Nicky Minaj
        M (02/09)
      • 「Yo No Se Mañana」Luis Enrique
        RIO (03/28)
      • 「Si Tu Novio Te Deja Sola」J Balvin ft. Bad Bunny の歌詞和訳
        dia feliz (04/09)
      • 「Si Tu Novio Te Deja Sola」J Balvin ft. Bad Bunny の歌詞和訳
        jbbbbb (03/19)

      links

      profile

      search this site.

      others

      mobile

      qrcode

      powered

      無料ブログ作成サービス JUGEM