スポンサーサイト

  • 2019.02.13 Wednesday

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 0
    • -
    • -
    • -

    「Yo No Se Mañana」Luis Enrique

    • 2018.02.08 Thursday
    • 14:54

    「Yo No Se Mañana」Luis Enrique の歌詞和訳です。

    サルサ。

     

    解説は私のメインのブログにあります

    http://diafeliz.blog79.fc2.com/blog-entry-538.html

     

     

     

     

     


    明日のことは分からない。
    明日のことは分からない。
    僕たちが明日も一緒かどうか、
    この世界が終わるのかどうか、
    僕は君のためにいるのか、君は僕のためにいてくれるのか、
    僕たちはこの先も愛し合うのか、それとも憎しみ合うのか、
    明日のことは分からない、
    僕が知らないことはきかないでくれ。
    なにが永遠なのか分からない、
    時間に関係することは僕にはきかないでくれ

    人生は本のようなもの。
    ページ一枚めくるごとに次の一日がある
    歩く前に走ろうとするのはやめようよ。
    いま、この夜に僕たちは生きてここにいる、この瞬間こそが本物なんだ。

    この人生はとまることなくまわりつづけるルーレットのようなもの。
    結末がどうなるのかは分からない。
    明日のことなぞ分からない。
    悪くなるかもしれないし、よくなるかもしれない。
    それは分からない。
    感じるまま、こころにまかせよう、

    僕にはわからない。
    明日のことなぞわからない。
    僕たちが生きてるいまこそが、ほんとうに美しいものなんだ。
    この先なにが起こるかが分かる人なんてこの世にいるもんか。
    明日起きることは、どこにも書いてないんだから。

    いまここに、君と僕と二人がいて、今のこの瞬間を生きなきゃいけない。

    明日のことなぞ分からない

     

     

     

     

     

    スポンサーサイト

    • 2019.02.13 Wednesday
    • 14:54
    • 0
      • -
      • -
      • -
      コメント
      こちらの頁を上記URLでご紹介させていただきました。邦訳を誠にありがとうございます!
      • RIO
      • 2019/03/28 1:14 AM
      コメントする








          

      PR

      calendar

      S M T W T F S
           12
      3456789
      10111213141516
      17181920212223
      24252627282930
      31      
      << March 2019 >>

      連絡先

      歌詞和訳のお仕事の依頼は、 もう一つのブログのメールフォームからお願いします。 https://diafelizlatin.com/ にメールフォームがあります。

      注意

      ※このブログの内容(歌詞和訳、歌詞のよみがな)の無断転載や、動画サイトへの使用禁止。

      selected entries

      categories

      archives

      recent comment

      • 「Yo No Se Mañana」Luis Enrique
        RIO (03/28)
      • 「Si Tu Novio Te Deja Sola」J Balvin ft. Bad Bunny の歌詞和訳
        dia feliz (04/09)
      • 「Si Tu Novio Te Deja Sola」J Balvin ft. Bad Bunny の歌詞和訳
        jbbbbb (03/19)

      links

      profile

      search this site.

      others

      mobile

      qrcode

      powered

      無料ブログ作成サービス JUGEM