「Tusa」Karol G, Nicky Minaj

  • 2019.11.08 Friday
  • 22:46

「TUSA」Karol G、Nicki Minaj

 

 

<Nicki>

 

どうしたのさ? 

あたしに言ってよ

 

 

<Karol>

 

もう言い訳できないでしょ

今日女友達とでかけたよね

私の心をずたずたにした

なぜこんな乱暴で虐待する悪い男

もういい子でいるのに疲れたわ

 

今やあんたを使ってるのは他の女なんだね

こんな悪いことをする男になんか

もう彼に恋愛感情あるかわからない

他の男の為には泣くなと言ったのに

ノー

 

でもあの曲がかかると

おろかにも落ち込んでしまう
泣いちゃって

あの男に電話をしてしまう

でも彼の電話は留守電でメッセージがたまっていくだけ
他の女がそばにいるんだろうね

他の女を愛せるふりをしてるんだろうね

 

 

<Nicki>

 

でも泣き暮らしたってなんにもなりゃしないとあんたは言う

いま私は唯一の悪い女

あんたは蹴ったり叫んだりして、まるで大きな子供みたい

友達に来いよと連絡するのはやめたほうがいいよ

 

私も前はおとなしくしてたけどね

私はクラブにはいなかったよ、J.O.にいたもん。

あんたが自分にとっての最大の失敗だときづくまでね

 

だから自分の友達に私をまだ保釈中だみたいな事は言わないでよ
だって新しい日だから
もう新しい場所にいるから
新しくスタートして新しい人達といるから
だって私はあんたが出会った女の中で一番悪いビッチだから
あんたはもっと悪い女を探してたけど、私より悪い女にまだ会ってないだろ
友達には後ろに下がってろと言えよ
あいつは怠けたいんだから
このヒップが大きいセクシー女からはもう連絡はしない

あんたはマスかき野郎だ

うちらは私とKarol Gだよ
私達はあんな最低な男達には話させない
あんな男達に喜びは与えないし上にたたせないからね

 

 

 

<Karol G>

 

でももしあの曲がかかると
おろかにも落ち込んでしまう

泣いちゃって

彼に電話してしまう

電話しても留守電にメッセがたまるだけ

他の女がそばにいるんだろう

他の女を愛せるふりをしてるんだろうね
 

 

深い恥を消すためショットを飲み干す

そして金を使い続けてしまう

メンタルの為にショットをもう一杯飲む

苦しみを思いださないように

 

もうなにも彼からはマネしない

元カレにはなんの価値もない

ディスコにでかけてけんかをしたいだけ

でも飲みはじめたら混乱してた

私はフィエスタで心を癒してた

あの男との愛は墓に葬った

男達はみんなからかった

 

でもあの曲がかかると

おろかにも落ち込んでしまう
泣いちゃって

あの男に電話をしてしまう

でも彼の電話は留守電でメッセージがたまっていくだけ
他の女がそばにいるんだろうね

他の女を愛せるふりをしてるんだろうね

 

 

 

 

 

 

※ この曲の解説は私の別のブログでしているのでこちらのリンクをクリックしてください。

 

https://diafelizlatin.com/blog-entry-tusa-karol-g-nicky-minaj-%e6%ad%8c%e8%a9%9e%e5%92%8c%e8%a8%b3.html

 

 

スポンサーサイト

  • 2020.08.25 Tuesday
  • 22:46
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    意味全然違くね
    • Aaaa
    • 2020/09/04 11:11 AM
    コメント失礼致します。
    あまり自信はないのですが、
    文脈からpelearではなくてperrearだと思われます!
    • M
    • 2020/02/09 9:44 PM
    コメントする








        

    PR

    calendar

    S M T W T F S
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930   
    << September 2020 >>

    連絡先

    お仕事の依頼は、 もう一つのブログのメールフォームからお願いします。 https://diafelizlatin.com/ にメールフォームがあります。

    注意

    ※このブログの内容の無断転載や、動画サイトへの使用禁止。他で紹介したい場合はブログのリンクを貼るのみにしてください。

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    • 「Tusa」Karol G, Nicky Minaj
      Aaaa (09/04)
    • 「Tusa」Karol G, Nicky Minaj
      M (02/09)
    • 「Yo No Se Mañana」Luis Enrique
      RIO (03/28)
    • 「Si Tu Novio Te Deja Sola」J Balvin ft. Bad Bunny の歌詞和訳
      dia feliz (04/09)
    • 「Si Tu Novio Te Deja Sola」J Balvin ft. Bad Bunny の歌詞和訳
      jbbbbb (03/19)

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM